woensdag 27 maart 2013

Reversible bag ~ omkeerbare tas

Dit is niet de eerste die ik maak. Ik naaide hem al eens voor mijn schoonzusje, maar speelde de foto's toen kwijt.
Deze tas is voor een nicht en de meter van de zoon. Ik maakte er een bijpassend zakdoekskeshoesje bij. De muzieknootjes is gewoon een grappig extraatje. Mijn nichtje is een muzikante, vandaar dus.

This isn't my first. I already made one for my sister in law, but somehow lost the pictures.
This bag is for a niece of my and she's also the godmother of my son.
I also made a tissue cover in the same fabric.

Patroon/pattern: reversible bag - very purple person






vrijdag 15 maart 2013

trip trap kussen - trip trap pillow

Ons Lore haar kussen van de trip trap was tot op de draad versleten na bijna 5 jaar gebruik.
Hoog tijd voor een nieuw dus, in mijn stoffenkast lag er een oranje bloemetjesstof die perfect bij haar stoel past. Deze stof kocht ik ooit op een stoffenspektakel.

Our daughter was in need of a new pillow for her trip trap chair, after almost five years of use. In my fabric closet i found the matching flowers.        

woensdag 6 maart 2013

Wij genieten van het eerste lenteprikje...

We're enjoying the first sun, we're looking forward to spring!