woensdag 30 oktober 2013

Potlood- en stiftenrol ~ pencil- and markersroll


De potloodrol maakte ik al in de grote vakantie. (Je kan zien dat hij al 2 maanden dienst heeft gedaan, onder andere als kleurboek. Blijkbaar vindt de dochter een roze giraf mooier... en potloden erg lekker! )

Vandaag maakte ik ook nog een stiftenrol op haar vraag, want de potloodjes blijven zo erg netjes en ze weet perfect dat ze ze allemaal heeft. Geen lege plaatsjes bij de potloden. Bij de stiften was dat tot nu toe een heel ander verhaal. Ze kreeg dus nieuwe stiften en een stiftenrol.

I'd made the pencilroll during the holidays. (If you look at the pictures you'll slee that it's used very often. (As a coloring book, apparently my daughter loves pink giraffes and likes to eat pencils.)

Today I made her a marker roll as well. Now I hope she will take care of her markers as she does with her pencils. 




dinsdag 29 oktober 2013

Circus jurk ~ circus dress

Ik gebruikte stof voor durf het zelvers als basis voor dit jurkje. Het rokje maakte ik zo wijd als ik kon, want de dochter zwiert nog altijd graag.

I used 'stof voor durf het zelvers' as the base. I made the skirt wider, because the daughter still loves to twirl.