zaterdag 17 augustus 2013

Favoriete zomerjurk ~ favourite summerdress

Toen ik de stof in de vorm van een oude schort of zoals wij hier zeggen 'voorschoot' in de kringwinkel zag, wist ik meteen dat ze een ideaal zomerjurkje zou worden.
Ik werd geïnspireerd door homemade mini-couture, stof voor durf het zelvers en emma en mona
Ik zette er een fluo roze paspel tussen. 
De dochter is er zot van.

The button looks ' funny' because she likes to nibble on it.... (Sigh)

Oh de lintjes van de knoop zien er zo 'raar' uit omdat ze er graag op sabbelt...(zucht)

When I saw the fabric as an old apron in the secondhand shop, I knew it would be a great summer dress. I was inspired by homemade mini-couture, stof voor durf het zelvers en Emma en Mona.
I used a fluo pink paspel.
The daughter loves it.




  


"Ga jij die wafel nog opeten?"

"Are you going to eat that waffle?"




vrijdag 16 augustus 2013

Nog steeds zijn favoriet ~ Still his favourite

Pff, weer zo lang geleden dat ik hier nog iets postte. Niet dat ik niets meer genaaid heb. Ik heb nog een heel lijstje met spulletjes die nog geblogd moeten worden. Alleen komt het er maar niet van.
Je kent dat wel, altijd wel bezig met iets anders, ofwel gewoon geen zin om een blogbericht te posten, de kindjes te laten poseren en een deftige foto maken.
Maar ik ga proberen om mijn leven te beteren.
In afwachting van mijn andere maaksels, nog even een foto van mijn laatst geblogde 'werkstuk'. Nog steeds eens favoriet in de kast van de zoon.

Pff it's been awhile since my last blogpost. Although I have been sewing a lot. I have a list with things that need to be blogged. I just can't find the time. You know, always busy doing something, or I'm simply not in the mood for blogging, letting the kids model, and taking a nice picture.
But I'm going to try to be a better blogger. 
In the mean while I'll show you my last blogged piece. Still a favorite in my sons closet.