maandag 22 april 2013

Lenteschoonmaak ~ spring cleaning

Weinig genaai hier de laatste tijd. Wel al een kleedje dat ik nog moet bloggen en een ander ligt al geknipt klaar. Voor de rest heb ik al veel voorbereidend werk gedaan, verschillende patroontjes werden namelijk al overgenomen.

En vele nieuwe stofjes werden gewassen, gestreken en geplooid, maar nog niet in de kast gelegd. Want wij zijn hier een beetje kastenverhuis aan het doen. Ik wil de living opnieuw behangen en we wilden al langer een nieuwe kast, ideaal dus om te combineren. Een kast voor de tv en andere media op te bergen en het vele speelgoed uit het zicht te zetten. De vroegere boekenkast verhuizen we en gaan we dan gebruiken om mijn stofjes in te leggen.

De komende dagen begin ik er aan. Het papier is reeds gekozen, het tijdelijke voltijdse werken zit erop en de nieuwe kast ligt klaar om in elkaar gestoken te worden.

Voor mij is het de eerste keer dat ik ga behangen. Ik heb gekozen voor vliesbehang nadat ik hier een aantal weken geleden een demo van heb gezien. Zo'n ervaren behanger laat het er allemaal heel simpel uitzien, duimt u mee dat het dat daadwerkelijk is?

~

There has been only a little sewing going in here. One dress that needs to be blogged and another is already cut. But I did a lot of preparation, I've drawn and cut a lot of patterns, ready to use.

And lots of new fabrics were washed, ironed en folded. But I didn't put them in a closet though. You see where moving a few closets around here. I want to redecorate the walls with wallpaper and we're in need of a new closet so...
The bookcase we're going to use for my fabrics.

Tomorrow I will start. I know what paper I'm going to use, the new closet is waiting to get installed, and the temporary full time job is over.

It will be the first time for me to paper a wall. I have seen a demo in a store and the man made it look really simple, I wonder if it really is...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen